L`interrogation
الفاعل العاقل:- 1-Le sujet:-Qui ˀ - Qui est ce quiˀ-
Le ministre a visité notre école. –Qui a visité votre école.ˀ - -C` est le ministre qui a visité notre école. Qui est ce qui a visité votre écoleˀ -
2- Qu` est ce qui الفاعل الغير عاقل:- c`est le train d`Alexandrie qui a fait l`accident.
Qu`est ce qui a fait l`accidentˀ
للسؤال عن الفعل :- 3-Que ( Qu`est ce que) + V.Faire. J`étudie mes leҫons.→ Que fais-tu ˀ السؤال عن المفعول العاقل المباشر:- 4- QUI:
Je vois mon oncle. → Qui vois- tu ˀ
السؤال عن المفعول العاقل الغير مباشر (المسبوق بحرف الجر):- السؤال يكون بنفس حرف الجر + qui.Aqui- Chez qui- De qui- Pour qui –Avec qui Par qui ...ˀ
Je vais au stade avec mes amis. → Avec qui vas-tu au stadeˀ
السؤال عن المفعول الغير عا قل5-Que + verbe ...ˀ
Qu`est-ce que....ˀ ( المباشر)
Je regarde un matche de football.
Que regardes- tu ˀ → Qu`est- ce que tu regardes ˀ
السؤال عن المفعول الغير عاقل الغير مباشر ( المسبوق بحرف الجر). 6-Quoiˀ حرف الجر الذى يسبق المفعول هو نفس حرف الجر الذى يسبق Quoi.Larticle parle de la société → De quoi parle l`article ˀ Le Pantalon est en coton. → En qoui est le Pantalon ˀ
بواسطة أى شيئ Avec quoi ˀ فى أى شيء ˀ Aquoi
-17-
السؤا ل بهل 7- Est ce que ........ˀ - Verbe + Sujet..............ˀ- Sujet + Verbe .....ˀتبدأ الإجابة بOui - Non -Si إذا كانت الإجابة تبدأ بSi يكون السؤال فى صيغة النفى. ˀ ....... Pas Sujet+ne ..V.. + Est-ce que
ضمائر الفاعل تتغير كما يلى :-Je → ← Tu / Nous → ← Vous
الفعل يتبع الفاعل الجديد. صفات الملكية تتغير كما يلى :- Mon → ← Ton / Notre → ← Votre السؤال عن الكيفية ( الصفة- المواصلات – الحالة الصحية - الوسيلة). 8- Comment + Verbe + Sujet ......ˀ -Cmment est ce que ......ˀ السؤال عن السبب نستخدم 9- Pourquoi + V + Sujet ........ˀ Pourquoi est –ce que + Sujet .............ˀ-
نجد الإجابة تحتوى على Car – Parce que – Pour + المصدر ←
السؤال عن إسم المكان المسبوق بحرف الجر 10- à –au - àl`-à la – au –aux -en. ← نستخد م ← Où + V .................ˀ - Où est-ce que +Sujet.............ˀ
السؤال عن إسم المكان المسبوق ب de- par نستخدم ← D` où -Par où السؤال عن ظرف الزمان نستخدم 11- Quand + V+ Sujet........ˀ - Quand est-ce que ...+Sujet ...ˀ
السؤال عن الكمية – العد د .....← ˀ إسم جمع +Combien de 12-السؤال عن الثمن ......← te ˀûCombien co 13-السؤال عن المسافة بالكيلومتر...← 14-Combien de k .ms y-a-t-il entre ... et .... ˀ
السؤال ب أى –ما نستخد م 15- Quel ( s) – Quelle ( s ) ˀ السؤال عن العمرQuel âge + v.Avoir ˀ السؤال عن السعر Quel est le prix de ............ˀ السؤال عن المناسبة Aquelle occasion .......ˀ السؤال عن مادة الصنع Quelle est la matiére de ..........ˀ السؤال عن الساعة Aquelle heure ........ˀ السؤال عن المقاس للملابس Quelle taille .........ˀ السؤال عن مقاس الحذاء Quelle pointure ......ˀ -18-A Forme Negative L
1- Ne + V + Pas .
-يتم تغيير أداة النكرة un- une- des وكذلك أداة التجزئة du- de la – de l` إلى de أو d` باستثناء الجملة التى تحتوى على V. Etre 2- Ne + V + que ....... ءنفى الإستثنا لنفى المتعد د 3- Ne + V + ni .. ni .. ni .. فى تلك الحالة نحذف أدا ة النكرة ؤالتجزئة ونبقى على أداة المعرفة. نفى الأشخاصne + V + personne / Personne ne.... 4-نجد السؤال ب Tout le monde ˀ ← - un ˀ – Qui ˀ` Quelquحرف الجر الذى يسبق quelqu`un هو نفس حرف الجر الذى يسبق personne ←فى زمن الماضى المركب نضع الفعل المساعد بين ne ........personne ←نفى الأشياء ...نستخد م ← 5- Ne + V + Rien / Rien ne .فى هذه الحالة نجد السؤال يحتوى على Quelque chose - Tout - Qu`est-ce que.فى زمن الماضى المركب نضع الفعل المساعد فقط بين ← ne rienالنفى باستخدام ← Ne ................jamais 6-فى هذه الحالة نجد أن السؤال يحتوى على ← -Quand- tous + ظرف زمان -souvent – parfois - chaque + ظرف زمان toujours. Quelquefois
النفى ب Ne..............Plus ← 7- فى هذه الحالة نجد أن السؤال يحتوى على encore.النفى باستخدام ← Ne....................Pas encore 8-فى هذه الحالة نجد أن السؤال يحتوى على deja ودائمًا الفعل فى زمن الماضى المركب.نضع الفعل المساعد فقط بين ne .......pas encore.نفى Un- Uneنستخدم ←Aucun -Aucune + Nom 9-نفى Aussi نستخدم Non plus ← 10-نفى العكس Le contraire ← 11-فى هذه الحالة نأتى بعكس الصفة. أطيب اتمنيات بالنجاح الباهر
Gamal el din el hausseini
Expert enseignant -19-LE STYLE DIRECTE ET INDIRECTE
الجملة الخبرية:- هى الجملة التى ليست أمر ولا استفهام .الجملة الأمرية:- هى الجملة التى تبدأ بالفعل مصرف مع Tu أو Nous او Vous.الجملة الإستفهامية :- هى الجملة التى تبدأ بأداة استفهام وتنتهى بعلامة الإستفهام .الحديث المباشر :- هو الحد يث بين شخصين أو أكثر ويكتب داخل الاقواس.˶.............˶.الحديث الغير مباشر:-نقل الحديث بين شخصين أو أكثر بواسطة شخص اخر.التحويل من المباشر لغير الباشر:-1- نكتب جملة القول كما هى:-Ali dit à son pére 2- تحذف الأقواس ونحد د نوع الجملة التى بداخلها. 3-إذا كانت الجملة خبرية نبدأ ب que وإن كانت أمرية نبدأ ب de + l`infinitif المصدر / نجمع جزئى النفى بعد de وقبل المصدر.qu`il va au cinéma avec son ami. / d`aller au ciném avec son ami.
/ de ne pas aller au cinéma avec son ami. 4- إ ذا كانت الجملة إستفها مية نتبع ما يلى :-- إذا كان الإستفهام ب Est-ce que نبدأ ب Sis`il va au cinema avec son ami.-إذا كان الإستفهام ب Que / Qu`est-ce que نبدأب Ce que Ce qu`il va faire cet aprés midi .- فى حالات الإستفهام الأخرى نبدأبنفس أداة الإ ستفهام.Comment est-ce que ˀ → comment Pourquoi est-ce que ˀ → Pourquoi
Où est-ceque ˀ → Où
5- تحول ضمائر المفعول التى تسيق الفعل غالباً إلى :-Me –te → Le –La -l` / Lui Nous -Vous → Les - Leur 6- تحول ضما ئر المفعو ل بعد حرف الجر الثابت إلى :-Moi –Toi → Lui - Elle Nous -Vous →Eux - Elles EX. Attends-moi à l`aéroport . → Ali dit à son ami de l` attendre àl`aéroport.EX. Je serai heureux de t`accueillir chez moi. →Jean dit à Sami qu`il sera heureux de l`accueillir chez lui. EX.Le Pére demande à son fils: ˶ Ne viens pas avec moi à la fête.˶ ...........................................de ne pas venir avec lui à la fête. EX.Ali dit à sa mère ˶ Je suis he ureux de te voir au caire. ...............................qu`il est heureux de la voir au caire. 7-لاحظ أن إذا تواجد ضمير المفعول me /nous فى جملة القول فإن الضمائر وصفات الملكية بعد ذلك تتحول إلى المتكلم وليس إلى الغائب.Le professeur me demande :˶ Qu`est-ce que tu fais avec tes camaradesˀ ˶
Le professeur me demande ce que je fais avec mes camarades.
Le professeur nous demande ˶ Pourquoi est-ce que vous n`avez pas fait vos devoirsˀ
Le Professeur nous demande pourquoi nous n`avons pas fait nos devoirs.
-20-
الجمعة مارس 21, 2014 10:50 pm من طرف إبراهيم15
